To view the transactions for a specific account you’ve linked, all you need to do is tap on it from the left-hand side menu. You won’t be able to do this for Vault and Treasury yet if you have these, but this capability will come later.

To remove the filter, just tap on ‘See all’ at the top of this menu.